泰山第一季8.1

　　森林管理委员会野生动物保护站来了一位不速之客。为拿到一万块钱偿还债务，丹恩的孪生弟弟约瑟夫来到茂密的丛林之中。破产的约瑟夫在哥哥丹恩面前没有如愿以偿，置兄弟情分于不顾，兵刃相见，将哥哥丹恩打晕后，把他绑在一根柱子上。时逢猿人泰山去丛林深处放归幼小的狮崽，约瑟夫驾车来到洛基和珍尼的实验室。
　　对于和丹恩孪生兄弟的约瑟夫，洛基和珍尼自然难以分辨。但从“丹恩”反常的举动和神态中，洛基还是看出一点问题。然而，洛基看出问题时已经晚了。急于拿到钱的约瑟夫真相毕露，持枪胁持洛基，限珍尼尽快准备一万美元现金，否则洛基的性命不保。珍尼措手无策时，捆绑在柱子上的丹恩在猩猩“奇塔”的帮助下，得到“解放”。
　　丹恩让“奇塔”火速报信给泰山，自己则赶往洛基和珍尼的实验室。丛林里所有的野生动物都是泰山的朋友，“奇塔”的报信，泰山自然知道意味着什么。泰山循踪而来，很快找到挟持洛基的约瑟夫。泰山的每一次出现，总是从天而降。在从天而降的泰山面前，约瑟夫就是持枪也显得苍白无力。洛基解救出来了。丹恩念及兄弟情分，放过约瑟夫，亲自驾机送弟弟出丛林。约瑟夫前脚刚走，来自英国伦敦的国际射击冠军洛宾来到保护站，慕名而来，找泰山一比高低。为了给森林管理委员会增添一辆越野吉普，增强打击盗猎力度，泰山接受挑战。隔河设置的靶子上，泰山胜出一筹，不仅正中靶心，还将悬挂在靶子上做单摆运动的一只梨，精准地“钉”在靶心上。
　　罗宾是世界冠军，一轮比赛自然不服。但在接下来的比赛设置中，不仅罗宾输得心服口服，还在泰山面前领悟到射击运动的真谛。罗宾带着满意的答案走了，丛林里的野生动物保护站有过一段短暂的宁静。但是这份难得的宁静，很快被一只空投于海上的箱子所打破。正值丛林发现异常病毒，泰山不顾个人安危，查明箱子里的毒品，将涉嫌贩卖毒品的霍尔森制服，为丛林和丛林里的野生动物支撑起一片明朗清澈的天空。